TRADUCTOR DE MIRADAS
TRADUCTOR DE MIRADAS
Sus ojos me decían algo. No entendía qué. Su no hablar me indicaba que sólo quería que le brinde mi atención y que descubriera lo que sentía en ese momento. Y así, traté de traducir su lenguaje silencioso. Su idioma.
Su iris dilatado me hizo saber que sentía rabia y que las palabras que hubieran salido de su boca, si ésta pudiera producirlas, serían de odio y rencor. Un crimen, un horror.
Pero después de dos segundos, luego de dos balbuceos, un rojo intenso tiñó su visión. De inmediato, lágrimas se formaban en sus ojos. Y sus supuestas palabras, cambiaron. Estaba hablando otro idioma. Y la única traducción que le pude brindar era: Pesar. ¿Pesar de un amor que se fue? ¿Pesar de un engaño? ¿Pesar de una incomprensión?
El llanto mudo no pudo contenerlo. La abracé y traté de consolar su silencio. No había ruidos, pero yo sentí la bulla más escabrosa y aniquilante que puede existir: El llorar por un amor. Supuse.
Yo, un simple traductor sordo de miradas, sigo buscando la perfecta interpretación de ese llorar, de esa mirada lejana, vidriosa, rojiza; de esas lágrimas que mojaron mi hombro. Hasta el momento no tengo la traducción exacta. Sigo pensando en el pesar de esta linda muda que ahora está a mi lado y que intenta que la entienda...Gestos, caricias y besos.
Sin embargo, yo un traductor fracasado sólo he podido hacer algo. Tratando de remediar mi falta de conocimiento, he cambiado esa mirada triste en una alegre, esperanzadora. He secado sus lágrimas y he desteñido esa mirada que sólo sabe agradecer. Un gracias por nada... cumplía mi trabajo. El más difícil y el mejor.
Este texto es de un autor desconocido. Conocido para ustedes que leen este blog. Comentarios me sirven. El Autor.
Sus ojos me decían algo. No entendía qué. Su no hablar me indicaba que sólo quería que le brinde mi atención y que descubriera lo que sentía en ese momento. Y así, traté de traducir su lenguaje silencioso. Su idioma.
Su iris dilatado me hizo saber que sentía rabia y que las palabras que hubieran salido de su boca, si ésta pudiera producirlas, serían de odio y rencor. Un crimen, un horror.
Pero después de dos segundos, luego de dos balbuceos, un rojo intenso tiñó su visión. De inmediato, lágrimas se formaban en sus ojos. Y sus supuestas palabras, cambiaron. Estaba hablando otro idioma. Y la única traducción que le pude brindar era: Pesar. ¿Pesar de un amor que se fue? ¿Pesar de un engaño? ¿Pesar de una incomprensión?
El llanto mudo no pudo contenerlo. La abracé y traté de consolar su silencio. No había ruidos, pero yo sentí la bulla más escabrosa y aniquilante que puede existir: El llorar por un amor. Supuse.
Yo, un simple traductor sordo de miradas, sigo buscando la perfecta interpretación de ese llorar, de esa mirada lejana, vidriosa, rojiza; de esas lágrimas que mojaron mi hombro. Hasta el momento no tengo la traducción exacta. Sigo pensando en el pesar de esta linda muda que ahora está a mi lado y que intenta que la entienda...Gestos, caricias y besos.
Sin embargo, yo un traductor fracasado sólo he podido hacer algo. Tratando de remediar mi falta de conocimiento, he cambiado esa mirada triste en una alegre, esperanzadora. He secado sus lágrimas y he desteñido esa mirada que sólo sabe agradecer. Un gracias por nada... cumplía mi trabajo. El más difícil y el mejor.
Este texto es de un autor desconocido. Conocido para ustedes que leen este blog. Comentarios me sirven. El Autor.
3 comentarios
alone -
malkriada -
Por otra parte,que deprimente es llorar por amor...
un amigo suele decir que "quien nos ama nos hara reir a carcajadas o jadear de placer,pero NUNCA nos hará llorar...me parece sabio.
Saludos desde una computadora resucitada.
andreeita -